6a5bcca1a6 Un reporter di ZNN, una rete di notizie fittizia, accompagna una squadra SEAL in missione contro un obiettivo nemico in Afghanistan. I SEAL entrano in un'imboscata durante la quale quattro civili muoiono e tre SEAL subiscono ferite. Harm e Mac indagano e scoprono che, 51 minuti prima dello scontro a fuoco, il giornalista ha fatto una telefonata satellitare che potrebbe aver permesso al nemico di scoprire la posizione della squadra. Il presidente degli Stati Uniti emette un ordine per perseguire il reporter in una corte marziale. Harm e Mac lo fanno, e Sturgis difende. Mac, grazie alla sua conoscenza della lingua Farsi e della cultura persiana, scopre cosa è successo. Nel frattempo, Bud riceve ed esegue i suoi ordini di trasferimento per fungere da ufficiale legale a bordo della USS Seahawk (CVN-65), dove trova un conoscente come suo legale.
Harm e Mac perseguono un reporter civile per aver disobbedito a un ordine diretto mentre accompagnava una squadra SEAL in missione contro un obiettivo in Afghanistan, e Sturgis difende. Bud esegue gli ordini di trasferimento su una nave come sua prossima stazione di servizio.